1. Liability for content
The contents of these pages were created with great care. For correctness, completeness and timeliness of the content, we cannot guarantee. As a provider of services we are responsible for our own content on these pages in accordance to § 7 para. 1 Tele Media Act (Telemediengesetz) under the general laws. Our website also contains contributions from third parties. Insofar as individual contributions violate the rights of third parties or contain for other reasons illegal content, we do not take responsibility for these. Instead, the respective author is responsible for the infringement. Although we make every effort to ensure regularly check the content, we take no responsibility or liability for it.
Upon notification of corresponding violations of the law, we will immediately remove the content.
2. Liability for links
For direct or indirect references to other pages (so-called "hyperlinks) we take no liability. Rather the operators of those pages are responsible for the respective content themselves.
The content and material created by the operators of the site are subject to German and Swiss law. The reproduction, editing, distribution or any kind of utilization outside the limits of the copyright law without written consent of the respective author or creator is illegal and liable to prosecution.
The entire content of our web pages (text, images, graphics, forms, etc.) may not be copied and / or reproduced in whole or in part. As far as the contents of this website were not created by the operator, the copyrights of third parties are followed. In particular, third party content is marked as such. If you nevertheless notice copyright infringement, please report it to us. If we become aware of violations of law, we will remove the content immediately.
4. Labeling, logos and trademarks
Our logos and trademarks may not be associated with products and/or services that do not come from us. Furthermore, it is prohibited to use our labelings to confuse customers in any way and/or to discredit us.
The use of our website is generally possible without providing personal data. As far as personal data (such as name, address or e-mail address) are collected, this is always done as far as possible on a voluntary basis. This data is not without passed on to third parties without your express consent. You can demand of us upon written request, to provide you with information about which personal data we have stored about you. In addition, you can always demand the stored personal data to be deleted.
We point out that data transmission over the Internet (for example when communicating by e-mail) may comprise security holes. A complete protection of the data from access by third parties is not possible.
Third parties are not allowed to use contact data that have been published within the context of the masthead or comparable information (postal addresses, telephone- and fax numbers, e-mail addresses, contact form, etc.) in order to unasked send us information or information that was not requested by us. Furthermore, it is prohibited to pass on and/or sell our data for the purpose of dealing with or selling addresses and/or data.
We explicitly reserve the right to take legal actions against persons violating the points named above.
6. Final provisions
The present Disclaimer in English is a translation of the original German version. In case of litigation only the German version shall apply.